Privacy Policy
Sing Tao Publishing ("STP") respects the privacy rights of users of this site and takes your privacy seriously. You are required to enter true and accurate information in order to be a member of this programme and access to this site.

私隱政策
星島出版(「STP」)尊重本網站會員的私隱權並嚴謹處理會員的個人資料。你必須輸入真確的個人資料以成為本課程會員以登入本網站。

Purpose of collection of personal information
STP may collect personal information from you if you register for membership or register for any competitions, elections or other promotion or marketing activities held by STP or its associated organisation, or if you request for any promotional brochures or materials from STP. Personal information collected from users of this site may also be used by STP to:
•send you the email notification, newsletter and communicate with you, if you register for membership;
•contact users regarding the competitions, elections or other promotion or marketing activities for which the personal information are supplied as well as for other marketing purposes;
•perform statistical analysis or ranging in order to measure the results of the users.

收集個人資料的目的
如你登記成為本網站的會員或登記參加STP或其關聯團體舉辦的任何比賽、選舉或其他宣傳推廣活動，又或你要求STP提供任何宣傳冊子或材料，STP可向你收集個人資料。
從本網站會員收集所得的個人資料，亦可由STP作以下用途：
•發送會員確認電郵、會員訊息和與你溝通（如你登記成為會員）；
•就會員為此而提供個人資料的有關比賽、選舉或其他宣傳推廣活動以及其他市場推廣目的，與會員聯絡；
•以排行榜和統計分析來量度會員的成績。

Confidentiality
Personal information held by STP relating to the users of this site will be kept confidential but STP may provide this information to third parties including but not limited to STP associated organisations, contractors, agents or other network operators who perform certain tasks for STP in connection with the provision of the contents of this site or who are engaged by us for and in relation to any of purpose for which your personal information was collected, as set out in this Privacy Policy. By providing us with your personal information, you consent to the disclosure of your personal information to such third parties, and to any use of your personal information by such third parties which would, if the use was by us, be permitted by or under this Privacy Policy. Any comments, suggestion or information other than personal information sent or posted to this site by users will be considered voluntarily provided to STP on a non-confidential and non-proprietary basis. STP reserves the right to use, reproduce or otherwise deal with such information.

STP does not share, rent or sell personal information about you with other people or nonaffiliated companies expect to provide services you've requested, or when we have your permission.

保密
STP會保密處理有關本網站會員的個人資料，但STP可把此等資料提供予第三方，包括但不限於STP的關聯公司以及就本網站提供的內容或就本私隱政策所列明我們收集你的個人資料的目的及相關事宜而為STP經辦有關事務的承辦商、代理或其他網絡營運商。你向我們提供你的個人資料，即表示你同意將你的個人資料向該等第三方披露及由該等第三方在假如由我們使用可根據本私隱政策獲得許可的情況下予以使用。任何由會員傳送或登載於本網站的意見、建議或資料，除個人資料外，均視作以非保密及非專有資料的形式自願提供予STP。STP保留使用、複製或以其他方式處置該等資料的權利。

STP並不會分享、租借或售賣你的個人資料予他人或與本網站無關之公司，除非你要求他們提供服務或獲得你的許可。

Safety of personal information
STP will make all reasonable efforts to ensure that any personal information held by it on this site is stored in a secure and safe place. STP may use "cookies" on this site in order to enable users to keep browsing certain contents and to build users profiles. If you want to disallow cookies, you can do so on your Web browser.

個人資料的安全
STP將會盡一切合理的努力，確保其於本網站持有的個人資料均被儲存於妥善保管及安全的地方。
STP會在本網站使用"曲奇"網絡跟蹤器(cookies)，以使會員繼續瀏覽若干內容及建立資料數據。如你不允許"曲奇"網絡跟蹤器的使用，你可在你的互聯網瀏覽器上作出調整。

Links
This site may contain links to other sites. By activating a link, you leave this site and STP does not exercise control over personal information or any other information you give to any other entity.

連結網站
本網站可能載有通往其他網站的連結點。每當你啟動任何此等連結點，即已離開了本網站；而你向任何其他團體提供的任何個人資料或任何其他資料，一概不在STP的管控範圍內。