2017-10-21
ID:  
Password:  

            

            



Personal Development & Interpersonal Relationships
個人成長與人際關係
Resolve Zheng Sheng controversy with an open mind
放開胸懷 化解正生風波  (Trial)
Confront the problem of drug peddlers targeting young girls
正視毒販向少女伸魔爪
School-family cooperation needed for drug test scheme
驗毒有利支援 爭取家校配合
School menus must be nutritious and fashionable
校園餐單要「營」又要「潮」
Protection becomes harm in fear of public knowledge
怕公眾知情 保護變傷害
More support facilities needed in bridging
HK-Shenzhen education
銜接學制 港深要多配套

Hong Kong Today
今日香港
Be fair and transparent when sponsoring industries with an edge
資助優勢產業要公正透明  (Trial)
Police protest march detrimental to stability
and best stopped
警員遊行不利穩定 臨崖勒馬方為上策
People of Hong Kong should treasure stability and prosperity
有穩定有繁榮 港人必須珍惜
Li Kwok-nang works hard and contributes much to judiciary
保港法治 李國能勞苦功高
Learn the lesson of blood to prevent loss of more
lives
吸取血的教訓 防範更多犧牲
Beware of mortgage risk as market sets real property prices
樓價市場決定 按揭風險要防
Embarking on a new path of quality public service
重新上路 提供優質公共服務
The nature of celebrity IPO subscription has changed
新股名人效應變質
Importing mainland domestic helpers must be subject to quality control
輸入內地家傭 要監控好品質
Direct sales of old government quarters unit-by-unit would benefit citizens
自行拆售官樓益市民
Charles Kao's achievement transcends the realm of science
高錕成就超越科學領域
Increased transparency in sales brochures enhances consumer protection
增樓書透明度 添消費者保障
Fouled attempts to play edge ball
社民連擦邊球打出界
If only salaries rise with improved unemployment
失業率改善 但願薪酬升
Making unreasonable demands on officials breeds inaction
奢求白璧更白 須防少做少錯
Slight dose to tighten mortgage - a signal of cooling down market
輕藥收緊樓按 傳達降溫訊息
Achievement only comes from doing things that need be done
要有所作為 應做就去做
To weaken the government is to repeat internal wastage mistake
削政府誠信 蹈內耗覆轍
Flower fair with keener competition benefits consumers
花市添競爭 消費者得益

Modern China
現代中國
Government bonds have prospect of appreciation while generating interest
投資國債先收利息坐待升值
Multi-pronged efforts to stamp out power-money-lust dealings
多管齊下 斬斷權財色交易
Learn from Liu Xiang's biting the bullet exemplar
學劉翔臥薪嘗膽
Attract more government bond offers in Hong Kong
吸引中央續在港發國債
One National Day with two fireworks displays
一個國慶 兩幕煙花
Crack down on doping starts from the National Games
嚴打使用禁藥 由全運會做起

Globalization
全球化
US has a card up its sleeve in respect of Iran's internal rift
伊朗內鬥美國留有一手
Change remains to be seen with Japan's political transition
日政黨輪替 能否變天待考驗
Showing film on Rebiya will not cause big storm
展熱比婭紀錄片難掀大風波
Cabinet resigns, dissolving crisis and paving way for new generation
內閣總辭拆彈 為新生代鋪路
Worries behind celebrations on anniversary of
tsunami
海嘯周年 昇平背後存隱憂

Public Health
公共衛生
Take proper precautions for a healthy and happy summer holiday
適當防疫 過健康開心暑假
Frequent school closures not necessary despite need to guard against epidemic
警惕防疫 惟毋須動輒停課
Ensure no chaos in autumn and winter vaccination
秋冬防疫注射 確保不出亂子
Great demand for pet medical care with middle class
寵物醫療 中產需求大
Remove chance of earning money to stop bogus refugees
停賺錢誘因 免吸假難民
Junk clothing may create wealth if regulated to prevent germ spreading
垃圾衫可創富 規範經營免播毒

Energy Technology & Environment
能源科技與環境
Encourage highly educated men to use green shopping bags
鼓勵高學歷男士用環保袋
Replace old pipes under main roads as soon as possible
盡早更換大馬路舊水管
Reduce car pollution, reduce electricity pollution
減車污染 也要減電污染
Grab the express-rail link opportunity and strictly control cost effectiveness
快趕高鐵機遇 嚴抓成本效益
Daya Bay nuclear power plant is exemplar of mutually beneficial ventures
開放互利 借鑑大核經驗
Choi Yuen Tsuen villagers need not be recalcitrant
菜園村民不必做釘子戶
Policy balance tilts towards conservation
政策天秤向保育傾斜
Proper recycling of mobile phones is better than statutory intervention
做好手機回收 勝立例干預


Terms of Use | Private Statement | Disclaimer | Contact Us
Copyright @ 2017 Sing Tao Publishing Limited. All rights reserved