讀社論學英文

	2024-04-27

ID: Password:

Personal Development & Interpersonal Relationships
個人成長與人際關係

	Properly instil life education to prevent student suicides 做好生命教育防範學生輕生 (Trial)
	Youth hostels offer slight relief but real cure depends on the market 青年宿舍稍紓困治本仍須靠市場
	Suspend TSA first to stop "cramming" culture 遏「催谷」文化先暫停TSA

Hong Kong Today
今日香港

	By-election result adds worries over Hong Kong's prospects 補選結果為港前景添憂 (Trial)
	Fulfilling employer's duty better than boastful talk 盡好僱主責勝誇誇其談
	Toppling copyright law hinders creative industry 版權法拉倒礙創意工業
	Economic development must be free from political fetters 經濟發展須擺脫政治羈絆
	Demand for elderly housing exists but overly upscale units short of enquiries 長者屋有需求太富貴乏人問
	Cut filibuster this week to save Express Rail Link 剪布救高鐵本周應落刀
	Plug regulation loopholes to wipe out blood-sucking intermediaries 堵監管漏洞趕絕中介吸血鬼
	Mainland-Hong Kong connection an advantage, Moody's downgrading unfounded 中港連繫有利穆迪降級無據
	Infestation of "fake refugees" - exterminate snakeheads across borders 「假難民」為患須跨國剿蛇頭
	HK independence won't change "one country" but will damage "two systems" 搞港獨難改「一國」反損「兩制」
	Hong Kong people's wisdom must be used for developing advantage 港人智慧須用來發展優勢
	Let the rare meeting bring a new state of affairs for HK 讓難得的面談為港開新局
	Beijing's action needed to stop South Asian "human snakes" at source 遏南亞「蛇」源須北京出手
	Learn a lesson from strange case to plug food safety loophole 吸取怪案教訓堵食安漏洞
	Don't let filibuster devastate Hong Kong any more 不能再讓拉布摧殘香港
	Chan Kin-por's resolute filibuster cutting deserves support 陳健波果斷剪布值得支持
	Leniency in measurement of penalty leads to loss of power in deterring violence 量刑手軟失阻嚇暴力作用
	Independent riot inquiry - neither necessary nor beneficial 獨立查暴亂沒必要也無益
	With legislation in the West, mask ban is reasonable 歐美已立法禁蒙面合理
	Prompt action needed to save declining tourism 挽旅業頹勢出招不容緩
	Private jet landing and take-off difficulty ruins Hong Kong's business 私人飛機升降難倒香港米
	New player joins TV war, industry needs benign competition 新台參戰電視業須良性競爭
	No more "Big Era" under surging economic overcast 經濟陰雲湧港難重現「大時代」
	Lantau development - a way out for Hong Kong 大嶼山發展可助港解困
	Suspension of classes during rainstorm should be determined by scientific guidelines 暴雨停課應按科學準則
	Remove "lead crisis" worries earlier 及早消除「鉛禍」憂慮
	Don't undermine conservation "in a blunder" 莫「擺烏龍」破壞保育
	Total social mobilization needed to ease unemployment pain 減失業痛楚社會須總動員
	Radical legislators put on show, depriving colleagues of their say 激進議員表演剝奪同僚發言
	Political consensus needed in fighting adversity 對抗逆境須有政治共識

Modern China
現代中國

	Face the risk of "badmouthing" and fight to maintain confidence in growth 面對「唱衰」風險力穩增長信心
	To prevent debt tsunami, rigorous enterprise reform is a must 防債務海嘯須厲行企改
	Economy - the key to building up rule authority 建治國權威最重要經濟
	Shenzhen-Shanghai "circuit broken" but HK must maintain market order 深滬熔斷港不斷須力保市場秩序
	Grab business opportunity from mainland's service industry take-off 緊握內地服務業發力展商機
	"Bad-mouthing" China - a prelude to great war 「唱衰」中國大戰前奏
	SDR membership must be worthy of the name 加入SDR 名實應相副
	To avoid being hard hit by global warming, China pledges to step up emission cuts 免成暖化重災區華矢志加強減排
	Strengthening military requires modernization of management 強軍須靠管理現代化

Globalisation
全球化

	Nuclear threat lingers on amid Kim Jong-un's lack of a sense of security 金正恩缺安全感核霾難消
	Kicking out dictators in the past, choosing a new strongman today 昔趕走獨裁者今鍾情新強人
	Trump successfully manipulates American blue collars' dream 特朗普成功操弄美國藍領夢

Public Health
公共衛生

Hospitals needed to expand, but staff shortage even more urgent
二千億擴公院更須解人才荒

Energy Technology & Environment
能源科技與環境

	Open up new gas sources but guarantee lower tariffs 拓新氣源要保電費有得減
	Joy to air travellers but pain to car owners 飛機客欣喜車主仍叫苦
	The development of scientific research must be industry-driven 發展科研須由產業帶動
	Be a little more generous in electricity tariff cut 減電費可大方一點