讀社論學英文

	2024-12-21

ID: Password:

Personal Development & Interpersonal Relationships
個人成長與人際關係

	Acquire professional skills to accelerate upward move 學專業技能加速向上流 (Trial)
	Clarify online-purchase obligations to properly protect consumers 釐清網購責任保障好消費者
	Help students make it through the tough race of life 助學生走好風雨人生路
	Reading grant cut ignites political fire 削閱讀津貼恐燃政治火頭

Hong Kong Today
今日香港

	Tourism suffering from "internal injuries", don't cause further harm 旅遊業仍「內傷」何堪再摘 (Trial)
	Resolve MPF offsetting mechanism for breakthrough in labour impasse 解決積金對沖突破勞資僵局
	Don't hope for big welfare increases amid falling tax revenues 稅收下跌莫冀大增福利
	Increase subsidy for private universities to nurture more talents 增加私大資助為社會添人才
	Address new problems of extending HOS property presale period 正視居屋遠期樓花新問題
	Only positive interaction will resolve political dilemma 良性互動才可解政治困局
	Two positive messages of great significance from Zhang Dejiang 張德江兩正面訊息有深意
	Zhang Dejiang's forthright admonition deserves deep thought 張德江諍言值得港深思
	Three pillars swaying spell disaster for Hong Kong 三支柱動搖香港必有禍
	Pan-democrats seeking new direction will benefit themselves and Hong Kong 泛民謀新方向利己利港
	Bid rigging rips off owners, must be cracked down on and guarded against 圍標宰割業主嚴打更須嚴防
	Launch MPF core package earlier 早推強積金實惠套餐
	Hurling insults at the judge jeopardizes the rule of law 辱罵法官危害法治根基
	Online banking brings transformation, bank staff must add value 網銀逼轉型打銀行工要增值
	Land disputes should be settled by law 土地紛爭應用法律解決
	Interest rate hikes slow down reduces pressure on property market 放慢加息為樓市減壓
	SAR government must ensure no cross-border law enforcement 政府須確保無跨境執法
	LIFA must "come down to earth" to make poverty alleviation effective 低津要「貼地」免扶貧效用打折
	Having more major sporting events requires social coordination 添體育盛事須社會配合
	Temporary win for developer, a lesson for Town Planning Board 發展商暫勝一仗城規須吸取訓
	Overcome land acquisition obstacles to reverse market mentality 克服覓地波折扭轉市場心理
	Moderate citizens' sense of crisis pushes up voter turnout 市民危機感推高投票率
	Economic breakthrough caught in political fetters 經濟要突圍難脫政治牽絆

Modern China
現代中國

	Moving ahead along bumpy road under heavy debt 債務如山壓顛簸下前行
	Keep it firmly in mind to cherish affection with the mainland 牢記珍惜兩地感情連繫
	Ma's HK visit to test waters for new cross-strait interaction 馬訪港為兩岸新互動試水溫

Globalistaion
全球化

	Kicking out dictators in the past, choosing a new strong man today 趕走獨裁者鍾情新強人
	Vietnam takes easy ride on Sino-US train 越南搭上中美逢源列車
	No way to boost economy, helpless in partnership with different dreams 無計振經濟同床異夢歎奈何
	Hillary still has to play amid adversity 希拉莉同樣要打逆境波
	Don't overestimate the drumming-up effect of blood on votes 血的催票勿高估效應
	Low interest rates favour short-term market, but mortgage is long-term 低息利短市供樓看長期
	Basic support not shaken by US presidential debate 美大選辯論未動搖基本盤
	Bitter consequences of driving away visitors a lesson for Hong Kong 趕客吃苦果港應引為鑑
	Worry over UK leaving EU holds up Fed interest rate hike 英脫歐疑雲牽制儲局加息

Public Health
公共衛生

	Infected chickens reach the market, check for inspection loopholes needed 病雞去到街市檢討檢疫疏漏
	Lax attitude towards improvement recommendations sows seed for disaster 敷衍改善建議埋災難種子
	Regulate mini-storage warehouses to prevent death traps 監管迷你倉免成死亡陷阱
	Medical Council reform benefits people, sector's concerns must be cleared up 醫委改革惠民須釋業界疑慮

Energy Technology & Environment
能源科技與環境

	Grey areas in greening roofs should not be tolerated 綠化天台不容灰色地帶
	Lead-tainted water regulation turns into a scrap of paper 鉛水監管淪一紙空文
	Don't let procedures cause the Central Market to fall in 勿讓程序搞塌中環街市
	Minuscule units favour first-time home ownership but space design must be properly done 蚊型單位助上車空間設計要做好
	Government must show its power in dealing with illegal occupation of goverment land 對付濫霸官地政府要發威
	Leverage force in Wang Chau land acquisition for public housing 借力打力收橫洲地建公屋