讀社論學英文

	2024-04-27

ID: Password:

Personal Development & Interpersonal Relationships
個人成長與人際關係

	Give Chung-yin's parents the true story 還頌賢父母一個真相 (Trial)
	Pig's talk opens new horizon for Hong Kong 豬語獲獎　為港拓新領域
	Show cost of "fruit money" while going for balanced respect for elderly 列生果金代價　求取敬老平衡
	Prepare for the window period of unemployment 綢繆應付就業空窗期
	Do not lose family in times of unemployment and financial loss 破財失業　勿失去家庭
	Don't use a child's education as a pawn 讓孩子上學不是籌碼

Hong Kong Today
今日香港

	Local investors need protection in the wake of Lehman Brothers' collapse 雷曼出事　首要做好本地投資者保障 (Trial)
	Firewall around AIA must remain intact 確保友邦防火牆不能有失
	Minibond dispute must be handled with foresight 處理迷債風波要有預見性
	Negative sentiment looms over stock markets 負面情緒主宰股市
	Pre-publicizing market intervention measures 事先張揚的入市事件
	Keep calm when people ‘shout "fire" in a crowded theatre' 戲院喊失火　最緊要鎮定
	Fall of the giants leave citizens with high interest rates 巨人紛紛倒下　市民恐捱貴息
	Fortify consumer confidence to cushion effects of financial tsunami 保零售信心　抗海嘯沖擊
	Preserving cash to brace for tsunami makes it hard to hand out sweetener 儲銀彈禦海嘯　難慷慨派糖
	Secure capital to secure integrity of financial system 保住銀根　保住元氣
	Winter falls on credit-starved Hong Kong enterprises 港企出口嚴冬　周轉之急燃眉
	Who should pocket the savings from the domestic helper levy exemption? 若撤外傭稅　錢入誰口袋？
	Is government ready for quick acquisition of the two tunnels? 快手購兩隧　是否準備好
	Beware of ill effects of falling consumer prices 通脹回落　要防賤物鬥窮人
	Excise "tumour" for mini bond victims as soon as possible 盡早為迷債苦主切除「毒瘤」
	The business community must make changes for universal suffrage 商界要變招迎普選
	Even a small step will be difficult for minimum-wage legislation 最低工資立法　小步也難行
	SWD must probe overcharging by social enterprises 社署應查社企濫開價
	Buyback proposal - first step in protecting investors' rights 回購方案行出維權第一步
	Lessons of financial tsunami for new-term Legco members 金融海嘯下　給新一屆立法會議員的忠告
	Use with caution the sword drawn to reduce discontent 寶劍決出鞘　慎用減戾氣
	Maintain consumer confidence to counter external impact 穩住消費信心抗外來衝擊

Modern China
現代中國

	Strengthen professional services to face the "three-link" impact 迎三通衝擊強化專業服務
	Coca-Cola breaks into the China market through mammoth acquisition 可樂飲果汁　進軍大陸內需金礦
	Enterprise that poisons babies will pay dearly 毒奶粉害嬰　企業要付沉重代價
	Apply space-mission meticulousness for public good 人民福祉　要效神七一絲不苟
	Space travel by civilians 期待平民百姓太空遊
	Wen's 10-point plan to counter powerful impact of financial tsunami 海嘯威力大　溫十招出台
	Experience of crisis that originated from the US requires thorough study 禍源在美　總結經驗要透徹
	Green Camp's magic flute drowns out the music of Three Links 綠營魔笛欲蓋三通佳音
	Enhanced facilitation broadens Hongkongers’ China opportunities 便利措施躍進擴港人北上路

Globalization
全球化

	Undecided middle-of-the-road voters pivotal in US presidential election 美選總統　鬥搶中間選民
	Asia's lame duck democracies 跛腳鴨政府亞洲特別多
	Cooking PM locks court and party in power play 司法鬥政黨　烹飪烹下台
	Socialist-styled rescue package undermines strength of greenback 社會主義式救市　美元價值受考驗
	Creditors have something to say about the US market rescue 大花公帑救市　美元債主有話說
	Joint rescue plan impractical for EU members 歐盟散沙難合資抗逆
	Gordon Brown saves the world? 白高敦拯救世界？
	Financial tsunami shatters Ma Ying-jeou's plans 一場金融海嘯　沖散馬英九算盤

Public Health
公共衛生

	New official approach brings benefit of western gas to the public 官氣今朝打破　西氣他日利民
	Eradicating walled and puffed-up buildings 避建屏風樓　檢討發水樓
	Green auditing creates new business opportunities for Hong Kong 綠色審計締造港新商機

Energy Technology & Environment
能源科技與環境

	Green energy poses great challenge 使用環保能源挑戰大
	Overhaul the demolition-oriented redevelopment strategy 檢討拆卸為本的重建策略
	Tate's Cairn toll rise shows need to review the Build-Operate-Transfer system 大加隧道費　BOT模式要檢討