2021-07-28
ID:  
Password:  

            

            



Personal Development and Interpersonal Relationships
個人成長與人際關係
Subsidy increases choice, face change with calm
資助增加出路多 沉蚗傅  (Trial)
Continued competition makes "positive" parenting difficult
教育競爭不減 家長難以「正向」
Assessment must tie in with senior secondary curriculum trimming
高中課程減量提效 考評須配合
Investigate HKUST student's death, no rash conclusion or violence
科大生死因須尋實據 勿妄斷掀暴
Be strict with kids, keep them off crime and violence
嚴管救孩子 免墮違法暴力深淵
Schools must stop student violence and self-destruction
阻學生走暴力自毁路 校長老師有責
Don’t deprive students’ right to learn
勿剝奪學生正常學習權利

Hong Kong Today
今日香港
Station shutdown inconvenient, but safety comes first
封站雖不便 首要保市民安全  (Trial)
Unemployment rising, social stability under challenge
失業將續增 社會穩定臨挑戰
Chaos hurts economy, social order must resume
紛亂挫傷經濟 社會須復正常
High risk of violence, prevent trouble from spreading
處暴力高危期 力遏火頭蔓延
Listen to citizens, government needs thorough reflection
聆聽市民聲音 政府須深切檢討
Apologising to please and restore confidence is never too much
道歉不嫌多 令市民消氣挽信心
Violence dampens Lunar New Year fair festivity
花市本應開心 奈何暴力掃興
District elections peaceful, but “violence curb” won̓t last
區選雖和平 「止暴」難樂觀
Unprecedented aid timely, act fast without rush
空前支援及時 寧寬勿緊要快
Pandemic subsides, reopen HK-Macau ports to help economy
港澳疫情放緩 復通關利經濟
Payouts for stability, stick to prudent spending
派錢穩政局 謹慎理財不可棄

Modern China
現代中國
China will fight as the brave wins in unavoidable conflict
狹道相逢勇者勝 中國誓一戰
Beijing praises Macau, hinting HK stick to “One Country”
中央讚澳弦外音 要港堅守「一國」
Central govt must prepare for RMB psychological war
中央要打好人民幣值心理戰
70-year China Dream struggle, cherish “One Country, Two Systems”
七十年奮鬥圓強國夢 港應珍惜「一國兩制」
Xi stands firm on removing rejuvenation “obstacles”
習發出復興強音 波譎雲詭無懼「阻擋」
Xi's “talk on struggles” sends signal to end chaos
習「鬥爭講話」發出制亂訊息
A fast resolute pandemic fight – an example of Ho's leadership
果斷速戰疫情 賀一誠展領袖風範

Globalisation
全球化
Arms race angers North Korea, nuclear issue gets tricky
軍備賽激怒北韓 朝核更難解
US arms sale to Taiwan ‘campaigns’ for Tsai Ing-wen
美國對台軍售 為蔡英文「助選」
New British PM's hard Brexit stance comes at a high price
英新首相脫歐口硬代價高
US losing talents and money by blocking Chinese students
對華生築牆 美恐自斷人才錢財
Trump's push for Brexit – killing two birds with one stone
特朗普推英脫歐一石二鳥
Growing US-Iran war risk raises global economic worries
美伊戰爭風險增 全球經濟復堪憂
US, Japan making use of each other with own China agenda
美日相互利用 對華各有盤算
De facto soft Brexit ‘referendum’
變相「公投」軟脫歐 有望破僵局

Public Health
公共衛生
Final battle to uphold pandemic control frontline
決戰時刻 抗疫防線不可毀
Caretakers of disabled lack support, elderly tragedies keep coming
照顧智障者乏支援 長者悲歌恐不絕
Only a small step in easing doctor shortage
解醫生荒只走前了一小步
Keep health insurance transparent and dispute free
醫保要人安心 須透明減爭拗
Legislators not exempted from “social distancing order”
全民皆應「限聚」 議員豈能例外
Govt must make great efforts to ease mask shortage
紓口罩荒不容拖 政府須落重力
Public hospitals overloaded, ease pressure through private hospitals
公院瀕爆煲 善用私院紓壓
Covid-19 strikes, need to act fast
新冠肺炎殺埋身 抗疫要快幾步

Energy Technology and the Environment
能源科技
Introduce competitors to suppress power tariff hikes
加費先甜後苦 研增競爭抑電費
Speed up SCL construction to ease MTR bottleneck
加快沙中線進度 紓港鐵瓶頸
Build Northern Link fast to ease East Rail pain
速建北環線 解東鐵之苦
US splitting technology world brings global damage
美割裂科技世界 全球俱損
Early launch of 5G phones, China rushes to catch up with US
提早推5G 手機 中國搶韁趕美
New measures shelved, land shortage harder to ease
增地新招押後 屋荒更難解
Property craze reviving, urgent need for private land
樓市狂潮再起 釋放私地逼切
Land prices soar, government must step up cooling measures
地價狂飆 政府要加力降溫


Terms of Use | Private Statement | Disclaimer | Contact Us
Copyright @ 2021 Sing Tao Publishing Limited. All rights reserved